ফ্রিজিং ভ্যানে পাশাপাশি মা-মেয়ের নিথর দেহ, প্রবাসী স্বামী ফেরার অপেক্ষা