ফতেহপুরে যুবক নিহতের ঘটনায় মামলা, আসামি অজ্ঞাত