ফেসবুক স্ট্যাটাসে যুবকের ‘আত্মহননের ইঙ্গিত’, লাশ মিলল রেল লাইনে