প্রেমিক যুগলকে খুঁজে পায়নি পুলিশ, গ্রেপ্তার হল সহযোগী