যুবদল নেতা নাসির উদ্দিন খন্দকারকে গ্রেফতারে বিক্ষোভ, পুলিশি তল্লাশী