শ্বাসকষ্ট নিয়ে যুবকের মৃত্যু, করোনা সংক্রমণ পরীক্ষায় নমুনা সংগ্রহ